-
1 order mobilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order mobilization
-
2 order mobilization
1) Общая лексика: отдать приказ о мобилизации2) Макаров: (a) отдать приказ о мобилизации -
3 order mobilization
призывать в армию, объявить призыв в армиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > order mobilization
-
4 mobilization
n мобилизация -
5 mobilization
ˌməubɪlaɪˈzeɪʃən сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв в армию full mobilization, general mobilization ≈ всеобщая мобилизация partial mobilization ≈ частичная мобилизация мобилизация - full /general/ * всеобщая мобилизация - partial * частичная мобилизация - * plan мобилизационный план - * order приказ о мобилизации - * center (американизм) мобилизационный центр /пункт/ - to order (a) * отдать приказ о мобилизации - to carry out * провести мобилизацию - the * of the army was completed in 48 hours через сорок восемь часов мобилизация была завершена mobilization мобилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobilization
-
6 mobilization
n -
7 mobilization
-
8 mobilization
[ˌməubɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.full / general mobilization — всеобщая мобилизация
to order mobilization — призывать в армию, объявить призыв в армию
-
9 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
10 mobilization
mobilization, US [transcription][-lI"z-"] n gen, Mil mobilisation f ; to order (a) mobilization donner l'ordre de mobiliser. -
11 mobilization
[͵məʋbılaıʹzeıʃ(ə)n] nмобилизацияfull /general/ mobilization - всеобщая мобилизация
mobilization plan [designation] - мобилизационный план [-ое предписание]
mobilization center - амер. мобилизационный центр /пункт/
the mobilization of the army was completed in 48 hours - через сорок восемь часов мобилизация была завершена
-
12 mobilization
- general mobilization загальна мобілізація- mobilization capabilities мобілізаційні можливості- mobilization centre амер. мобілізаційний центр- mobilization order наказ про мобілізацію- mobilization plan мобілізаційний план- nation-wide mobilization всезагальна мобілізація- partial mobilization часткова мобілізація -
13 mobilization
-
14 mobilization
-
15 mobilization order
Военный термин: приказ о мобилизации -
16 order (a) mobilization
Макаров: отдать приказ о мобилизацииУниверсальный англо-русский словарь > order (a) mobilization
-
17 order a mobilization
Общая лексика: отдать приказ о мобилизации -
18 mobilization order
צו גיוס* * *◙ סויג וצ◄ -
19 mobilization order
mobilisatiebevel -
20 mobilization order
mobiliseringsorder
См. также в других словарях:
Mobilization Device — AFRM with silver hourglass and 2 Mobilization Awards The Mobilization Device is an award … Wikipedia
Mobilization of the Bulgarian Army in 1915 — Manifesto of the Bulgarian Tsar Ferdinand I, declaring war against Serbia The mobilization of the Bulgarian Army on the eve of Bulgaria s entry into World War I took place between 11 and 30 September 1915. It was a direct consequence of the… … Wikipedia
Mobilization — This article is about military mobilization. For other uses, see Mobilization (disambiguation). Mobilization is the act of assembling and making both troops and supplies ready for war. The word mobilization was first used, in a military context,… … Wikipedia
mobilization — n. 1) to order (a) mobilization 2) to carry out mobilization 3) full, general; partial mobilization * * * general partial mobilization full to carry out mobilization to order (a) mobilization … Combinatory dictionary
Order of battle of the Hellenic Army in the First Balkan War — The following is the order of battle of the Hellenic Army during the First Balkan War. Contents 1 Background 2 Mobilization 3 Army of Thessaly 4 Army of Epirus … Wikipedia
Mobilization for Global Justice — The Mobilization for Global Justice (or MGJ) is a [Washington, DC Area [Washington, D.C.] , USA, based activist group working on issues of social and economic justice. The group is perhaps best known for its demonstrations held during the… … Wikipedia
Order of battle of the Bulgarian Army in the Second Balkan War — The following is the Bulgarian Order of Battle at the start of the Second Balkan War as of 29 June [O.S. 16 June] 1913. This order of battle includes all combat units, including engineer and artillery units, but not medical, supply, signal,… … Wikipedia
Order of battle of the Bulgarian Army in the First Balkan War (1912) — The following is the Bulgarian Order of Battle at the beginning of the First Balkan War as of October 8, 1912. After its mobilization the field army counted for 366,209 men[1] and represented half the field forces of the Balkan League. Its… … Wikipedia
mobilization order — instructions to prepare for war … English contemporary dictionary
Office of Defense Mobilization — The Office of Defense Mobilization (ODM) was an independent agency of the United States government whose function was to plan, coordinate, direct and control all wartime mobilization activities of the federal government, including manpower,… … Wikipedia
Community Mobilization — Let the communities to introspect and reach a sustainable solution to their problem … Wikipedia